Traducciones Publicadas
Denkbilder. Epifanías en viajesWalter Benjamin
Editorial El Cuenco de Plata, Buenos Aires, 2010, 176 páginas
Edición revisada de la selección de artículos de Walter Benjamin publicada con anterioridad bajo el título de "Cuadros de un Pensamiento".
Carta al PadreFranz Kafka
Perfil Libros, Buenos Aires, 1998, 109 páginas
Obra clásica de Kafka, es un reflejo de una relación filial atormentada, que toca además otros temas no menos universales: el autoritarismo, la culpa, el judaísmo y la humillación.
Curar por la herida.Sobre el psicoanálisis del arquetipo de la curación
Eckhard Frick
Editorial Lumen, Buenos Aires, 2000, 190 páginas
El libro analiza el proceso de curación entrecruzando la teoría jungiana y el enfoque cristiano. La traducción se realizó en estrecha colaboración entre el autor y la traductora.
Queridísimo Simenon, mi querido FelliniCartas (1960-1969)
Federico Fellini & Georges Simenon
Perfil Libros, Buenos Aires, 1998, 105 páginas
Volumen de correspondencia ente el realizador cinematográfico Federico Fellini y el autor de novelas policiales belga Georges Simenon, que constituye un rico testimonio de la amistad entre ambos creadores.
Cuadros de un pensamientoWalter Benjamin
Ediciones Imago Mundi, Buenos Aires, 1992, 216 páginas
Selección de artículos que constituye una "lectura de la historia en hechos insignificantes", como los define Adriana Mancini en el postfacio. Sorprendente y fragmentaria descripción de ciudades (París, Marsella, San Gimignano, Moscú), de objetos, actitudes y aficiones, estos textos breves permiten buscar en sus pliegues la autobiografía que Benjamin nunca escribió.
Cartas a sus padres (1923-1924)Franz Kafka
Ediciones Imago Mundi, Buenos Aires, 1991, 108 páginas
Escritas en el último período de la vida del autor abordan sobre todo temas cotidianos mientras en ellas está ausente la mención de la enfermedad que lo llevaría a la muerte.
