Home
Susana Mayer Susana Mayer ist in Buenos Aires, Argentinien, geboren und zweisprachig aufgewachsen. Sie absolvierte den Studiengang Übersetzung (Deutsch-Spanisch) an der Rechtsfakultät der Universität Buenos Aires mit dem Diplom als vereidigte Übersetzerin. Ergänzend legte sie die Prüfung für Übersetzer und Dolmetscher des Goethe-Instituts und der argentinischen Industrie- und Handelskammer ab und belegte ebenfalls Fächer der Lingüistik und Literatur an der geisteswissenschaftlichen Fakultät der Universität Buenos Aires. Im Jahr 2009 absolvierte sie die Ausbildung als Korrektorin für die spanische Sprache (weitere Info, siehe Lebenslauf).
Sie ist freiberuflich als Übersetzerin tätig und arbeitet für argentinische, deutsche und internationale Verbände, Verlage und Betriebe sowie für Privatpersonen.
Darüber hinaus hat sie verschiedene literarische Werke und Essays übersetzt (weitere Info unter Veröffentlichte Übersetzungen).
In den letzten Jahren hat sie auch besonders an der Übersetzung von Websites gearbeitet.
Design: Rubén Martínez